1
00:00:15,348 --> 00:00:18,283
že

2
00:00:54,421 --> 00:01:00,360
Svet ves svetel

3
00:01:00,360 --> 00:01:04,353
Potem je prišel.

4
00:01:04,397 --> 00:01:07,457
Človeškemu svetu,

5
00:01:07,500 --> 00:01:11,300
Najmočnejši trenutek.

6
00:01:11,304 --> 00:01:14,501
Lahko ustvarja življenje.

7
00:01:14,541 --> 00:01:18,341
Ustvarite svet v celoti.

8
00:01:19,345 --> 00:01:24,373
Toda potem obstajajo ljudje
pripravljen dobiti njegovo srce.

9
00:01:24,417 --> 00:01:30,356
Verjamejo, da ga dobi izvor,
lahko ustvari nenavadna bitja.

10
00:01:30,356 --> 00:01:35,453
Nekega dne je bil najpogumnejši.

11
00:01:35,495 --> 00:01:40,489
Okrog morja iščoča srca.

12
00:01:48,341 --> 00:01:51,401
Je drzen

13
00:01:51,411 --> 00:01:55,211
Tudi spremembe.

14
00:01:55,248 --> 00:02:00,481
Poln je moči
da se lahko spremeni.

15
00:02:02,422 --> 00:02:07,382
Njegovo ime je Maui

16
00:02:16,503 --> 00:02:20,496
Ko je srce odvzeto, v congkel

17
00:02:20,507 --> 00:02:24,409
Zaslišal se je strašen trk in tema.

18
00:02:43,263 --> 00:02:48,394
Na zamegljeni cesti, Maui
spoznajte zlobne demone Eka.

19
00:02:50,336 --> 00:02:55,535
Tudi Eka si ga želi.

20
00:03:04,484 --> 00:03:11,287
Boj Maui, torej

21
00:03:11,324 --> 00:03:15,317
Predvsem moč
in srce skupaj.

22
00:03:15,361 --> 00:03:18,421
Pojdi na veliko morje.

23
00:03:18,464 --> 00:03:22,332
Pravzaprav na današnji dan pred 1000 leti.

24
00:03:22,335 --> 00:03:27,238
Eka in morski hudič sta našla tisti srček.

25
00:03:27,407 --> 00:03:31,309
Bilo je skrito v temi.

26
00:03:31,311 --> 00:03:35,270
Drznite si prevzeti naše sile.

27
00:03:35,315 --> 00:03:38,478
Spet in spet morje
pirati, hitro počasi.

28
00:03:38,484 --> 00:03:44,320
Nekega dne bomo vsi težko
pobegniti iz njegovega zlobnega primeža.

29
00:03:44,357 --> 00:03:48,350
Spodnja črta, ki jo hranijo oni.

30
00:03:52,398 --> 00:03:56,425
Pred tem jo je kdo našel.

31
00:03:56,469 --> 00:04:00,428
Našel je Maui

32
00:04:00,473 --> 00:04:04,432
Odnesite ga v
morje, ki se je vrnilo.

33
00:04:05,378 --> 00:04:08,506
Prosim vse / Hvala mama.

34
00:04:08,548 --> 00:04:13,281
Govori pravljica / oče / tukaj
morda ne ostane nič.

35
00:04:13,319 --> 00:04:16,379
Tukaj je varno, brez temnih bitij

36
00:04:16,389 --> 00:04:21,258
Prav tako ne bodite nori.

37
00:04:21,261 --> 00:04:25,459
Ah... / Nič čudna bitja.

38
00:04:25,498 --> 00:04:30,401
Karkoli nič, zunaj / Prihaja

39
00:04:30,403 --> 00:04:34,499
Vsi smo v puščavi
otok ne bi bil nič.

40
00:04:34,540 --> 00:04:37,509
Legenda pravi absolutno, absolutno
nihče ne bi tvegal.

41
00:04:37,510 --> 00:04:41,241
Kapital

42
00:04:41,247 --> 00:04:44,307
Kdo je to pustil od tu.

43
00:07:19,272 --> 00:07:22,298
Kaj delaš, Moana, narediš me
presenečen / res si želim priti tja.

44
00:07:22,308 --> 00:07:24,299
Vem kasneje

45
00:07:24,343 --> 00:07:27,471
Ne hodite na plažo, tam obstaja nevarnost.

46
00:07:29,315 --> 00:07:31,374
Moana pridi.

47
00:07:31,384 --> 00:07:34,410
Da pridem tja

48
00:07:34,554 --> 00:07:37,523
Hitro boš počasen odličen predsednik.

49
00:07:37,523 --> 00:07:41,516
Tudi ti boš ustvarjal
veliko mojega dragega / prav.

50
00:07:41,527 --> 00:07:45,327
Ampak ve

51
00:10:14,447 --> 00:10:19,407
Oče, tam sem videl ladjo
ni imel namena vstati.

52
00:10:23,422 --> 00:10:27,358
Pojdi na eno mesto.

53
00:10:28,527 --> 00:10:32,395
Iz tebe sem rojen, l
želim te pripeljati sem.

54
00:10:32,531 --> 00:10:37,468
Sem svetega mesta vse glave nikoli niso prišle.

55
00:10:37,470 --> 00:10:42,430
Nekega dne boš stal tukaj

56
00:10:42,475 --> 00:10:45,501
Obstaja kamen kot jaz.

57
00:10:45,544 --> 00:10:47,409
Moj oče.

58
00:10:47,413 --> 00:10:51,372
Oče, vse dedno ustvarja tako.

59
00:10:51,417 --> 00:10:56,411
Moral bi vedeti, kdaj postaviš kamen

60
00:10:56,422 --> 00:10:59,516
Vsi otoki se bodo nekoliko spremenili visoko.

61
00:10:59,525 --> 00:11:02,494
Vi ste prihodnost naših ljudi

62
00:11:02,528 --> 00:11:04,519
Nikjer drugje jih ni.

63
00:11:04,530 --> 00:11:08,364
V nas je.

64
00:11:08,401 --> 00:11:12,337
Čas je, da delaš zanje.

65
00:11:59,351 --> 00:12:02,320
Toliko

66
00:12:02,321 --> 00:12:05,256
Toda vsak dež bi tekel / vse je v redu.

67
00:12:05,291 --> 00:12:08,226
Ni problem

68
00:12:08,427 --> 00:12:11,487
Veter je odnesel predmet.

69
00:12:11,497 --> 00:12:14,261
Svinjina je okusna.

70
00:12:16,268 --> 00:12:18,498
Oprosti, nisem rekel...

71
00:12:18,537 --> 00:12:23,236
Kako me kličejo, moram iti, adijo.

72
00:12:23,342 --> 00:12:26,402
Ojoj... / Tako čudovit si kot ta.

73
00:12:26,445 --> 00:12:29,505
Še enkrat / Oh

74
00:12:29,515 --> 00:12:33,281
Skoraj končano.

75
00:12:45,397 --> 00:12:49,356
Zato rad jem to piščančjo koščico.

76
00:12:49,401 --> 00:12:53,360
Videti je bilo, kot da je izgubila zavest.

77
00:12:53,405 --> 00:12:58,365
Mogoče ga damo v hrano.

78
00:12:58,377 --> 00:13:02,313
Včasih se moramo ozreti naokoli.

79
00:13:02,515 --> 00:13:06,542
Ampak zagotovo lahko vidim, vendar verjamem

80
00:13:06,552 --> 00:13:10,386
Zagotovo ne bi bil
tako neumna nevidnost.

81
00:13:15,394 --> 00:13:17,487
Novo je v ponudbi.

82
00:13:17,496 --> 00:13:21,330
Jutro, vidiš.

83
00:13:28,507 --> 00:13:31,340
To drevo moramo posekati

84
00:13:31,343 --> 00:13:34,278
Nato spet damo kokos. tam.

85
00:13:34,313 --> 00:13:36,406
tam.

86
00:13:37,316 --> 00:13:40,479
Hvala Mooana

87
00:13:44,423 --> 00:13:48,291
Zaslužiš si biti predsednik/predsednik.

88
00:13:48,327 --> 00:13:50,488
Mislim, da bi to moral videti.

89
00:13:50,496 --> 00:13:55,229
Rib je zdaj manj in
manj v tangkapnya.

90
00:13:55,267 --> 00:13:59,499
Nato zamenjajte a / Ali ste poskusili,
še vedno ni bilo rib.

91
00:14:00,472 --> 00:14:04,408
Potem poskusite / Poskušano je bilo.

92
00:14:04,410 --> 00:14:08,403
tam? / Da tudi sever

93
00:14:08,447 --> 00:14:13,248
Vsi poskušamo, a nobene ribe.

94
00:14:23,262 --> 00:14:26,390
Imam pogajalca, vsekakor / Počakajte.

95
00:14:26,398 --> 00:14:29,367
Zakaj ne morete iti na morski ribolov.

96
00:14:29,368 --> 00:14:32,428
Nihče ne lovi ribe v morju / vem.

97
00:14:32,471 --> 00:14:35,372
Ampak riba / moana.

98
00:14:35,374 --> 00:14:39,242
In tako super / hočemo
spoštovati pravila.

99
00:14:39,278 --> 00:14:43,339
Lahko poje varnost l / Oh
no / ne tako kot misliš.

100
00:14:43,382 --> 00:14:46,283
Želite vsi tvegati?

101
00:14:52,358 --> 00:14:55,452
Mislim, da si pustil svoje
um z otoka.

102
00:14:57,396 --> 00:15:00,422
Vsi ne morejo priti s tega otoka.

103
00:15:05,437 --> 00:15:08,406
To je tisti, ki ga moraš
ne vznemirjaj očeta

104
00:15:10,442 --> 00:15:13,411
Problemi na morju / Rekel sem da

105
00:15:13,412 --> 00:15:16,506
Izhod iz morskega ribolova povej ljudem
ne tvegati.

106
00:15:16,515 --> 00:15:19,450
Ampak še vedno si izven morja.

107
00:15:20,286 --> 00:15:22,447
Oče te je razburil /
Ni me razumel.

108
00:15:22,454 --> 00:15:26,254
Ker je enak tebi.

109
00:15:26,258 --> 00:15:28,249
Zaskrbljen zaradi vas

110
00:15:28,294 --> 00:15:30,319
Kako na morje.

111
00:15:30,329 --> 00:15:34,322
Poganjala je ladjo

112
00:15:35,367 --> 00:15:38,336
V morju nevarnosti, valovi.

113
00:15:38,337 --> 00:15:40,362
Kot visoke gore.

114
00:15:40,372 --> 00:15:43,432
Enaka svoji najboljši prijateljici iz morja.

115
00:15:44,343 --> 00:15:48,336
Tvoj oče je ni mogel rešiti.

116
00:15:48,347 --> 00:15:52,283
Ni želel, da slediš korakom.

117
00:15:53,285 --> 00:15:57,221
Včasih ustvarjamo velike stvari.

118
00:15:57,256 --> 00:16:00,282
Pozabil bi moral biti, kaj storiti.

119
00:16:00,326 --> 00:16:03,386
Pozabite ustvariti, kako.

120
00:18:46,391 --> 00:18:48,416
Ne skrbi Pang Pang.

121
00:18:48,460 --> 00:18:51,429
Nimam težav.

122
00:18:51,430 --> 00:18:55,389
Izstopno morje zagotovo lahko ulovi več rib.

123
00:18:55,434 --> 00:18:58,403
Verjamem, da lahko.

124
00:19:05,511 --> 00:19:08,275
Ne tako zgodaj.

125
00:19:16,321 --> 00:19:18,414
Pang Pang.

126
00:20:09,341 --> 00:20:11,502
Ne glede na to, kaj se zgodi.

127
00:20:11,543 --> 00:20:15,479
Povej Pang Pang, kdo dela / babica.

128
00:20:19,451 --> 00:20:22,249
Ne boš povedal očetu.

129
00:20:22,254 --> 00:20:25,485
Njena mama ji nisem povedala vsega.

130
00:20:28,360 --> 00:20:33,229
Rekel je prave nevarnosti morja.

131
00:20:34,499 --> 00:20:38,333
Moram razumeti.

132
00:20:40,239 --> 00:20:43,402
Oba sta se vrnila v vas

133
00:20:43,442 --> 00:20:48,243
Postavite kamen na vrh.

134
00:20:50,482 --> 00:20:52,416
Ne svetuješ mi zakaj?

135
00:20:52,451 --> 00:20:56,353
Rekel si, da želiš narediti
stvari, ki jih želite ustvariti.

136
00:20:56,355 --> 00:20:58,414
Res sem si želel narediti.

137
00:21:00,492 --> 00:21:07,295
Želim biti riba

138
00:21:07,332 --> 00:21:09,493
Zaman imam tetovažo na njegovi rami.

139
00:21:09,534 --> 00:21:14,267
Ti si zakaj danes čuden / jaz sem tvoj
babica ayang je res čudna.

140
00:21:14,306 --> 00:21:17,469
To sem novi jaz/če ti
prosim spregovori besedo.

141
00:21:17,509 --> 00:21:20,478
povej mi

142
00:21:20,479 --> 00:21:24,210
Povedali so vam, kar je povedal meni.

143
00:21:24,249 --> 00:21:27,218
Ali me želiš slišati?

144
00:21:30,489 --> 00:21:34,425
Naša zgodba, ki ste jo slišali

145
00:21:34,459 --> 00:21:37,485
Ampak to / to je pekel?

146
00:21:37,496 --> 00:21:43,435
za vraga? / Ali menite, da stopnja
nikoli ne bomo prišli iz morja.

147
00:21:55,347 --> 00:21:58,407
v čem? / tam notri.

148
00:21:58,450 --> 00:22:02,250
Odgovorite, da to še naprej iščete.

149
00:22:02,287 --> 00:22:05,347
Ali želite narediti kakršno koli osebo.

150
00:22:07,292 --> 00:22:11,490
Vstopite, tapnite.

151
00:22:11,530 --> 00:22:15,261
Lahko najde odgovore.

152
00:23:22,367 --> 00:23:24,426
Kaj.

153
00:26:00,425 --> 00:26:02,518
Bil sem dober fant.

154
00:26:02,527 --> 00:26:05,325
Imamo

155
00:26:05,363 --> 00:26:08,389
Priden fant sva

156
00:26:08,433 --> 00:26:13,268
Imamo / In kako.

157
00:26:14,339 --> 00:26:19,333
Maoist je vzel poseben signal

158
00:26:19,344 --> 00:26:22,370
Aware si Eka

159
00:26:22,414 --> 00:26:26,248
In pogoltnite vse posode

160
00:26:26,284 --> 00:26:29,447
Poveljstvo predsednika je vstopilo v morje.

161
00:26:29,454 --> 00:26:34,414
Vse izvedenke pozabite na mornarje.

162
00:26:34,459 --> 00:26:39,294
Potem se temne sile niso ustavile.

163
00:26:39,297 --> 00:26:44,428
Izgnali so nadzor sil
en in drugi otok.

164
00:26:44,469 --> 00:26:48,337
Naše morje.

165
00:26:50,241 --> 00:26:54,302
Kaj? / Toda nekega dne.

166
00:26:54,346 --> 00:27:00,251
Najdeni so ljudje, ki so se vrnili na to področje

167
00:27:00,251 --> 00:27:04,210
Zagrabil je ves otok.

168
00:27:04,255 --> 00:27:07,452
Hearts fei te

169
00:27:07,492 --> 00:27:11,326
Dan, ki sem ga videl.

170
00:27:11,329 --> 00:27:14,298
Ampak vseeno izberi tebe.

171
00:27:22,374 --> 00:27:25,400
Zakaj sanjati o tem.

172
00:27:30,382 --> 00:27:33,317
št.

173
00:27:33,351 --> 00:27:39,221
Oseba, ki ji verjamemo Maui
tam, v ogledalu.

174
00:27:39,257 --> 00:27:43,284
Odkrijte otroka, lahko najdete Maui / Ampak.

175
00:27:43,328 --> 00:27:45,523
Zakaj izbrati mene?

176
00:27:45,530 --> 00:27:49,489
Ne vem niti z otoka.

177
00:27:49,534 --> 00:27:52,435
Vem, kdo me lahko nauči.

178
00:28:01,279 --> 00:28:04,248
Te temne / hrane ne pojemo dovolj.

179
00:28:04,282 --> 00:28:07,251
Tiho

180
00:28:07,252 --> 00:28:11,313
naredim več študentov več /
Ne moremo spoštovati moči

181
00:28:11,356 --> 00:28:14,416
Zavedam se, da so notri čolni
gore, zelo velike.

182
00:28:14,459 --> 00:28:18,293
Lahko bi si ga izposodili, našli
Maui potem vzemite srce.

183
00:28:18,296 --> 00:28:23,256
Priden fant sva, imela sva
da grem iz morja.

184
00:28:25,236 --> 00:28:29,297
Rekel si, da boš tako zaščiten
samo zaščititi jih moramo.

185
00:28:29,340 --> 00:28:32,241
Oče, ki ga boš naredil

186
00:28:32,277 --> 00:28:35,474
Moral bi zažgati ladje / Ne.

187
00:28:35,480 --> 00:28:38,347
Moramo najti in obnoviti
vaša specifična jetra Maui.

188
00:28:38,383 --> 00:28:41,511
Očitno ni bilo srca, samo kamenje.

189
00:28:41,519 --> 00:28:44,215
št.

190
00:28:55,333 --> 00:28:59,269
Pakiraj ga mamo.

191
00:29:08,279 --> 00:29:10,440
mati.

192
00:29:33,404 --> 00:29:36,430
Pojdi / babica.

193
00:29:38,510 --> 00:29:42,276
Hitro / Zdaj ne morem.

194
00:29:42,313 --> 00:29:45,510
Ne morem / Moraš iti

195
00:29:45,517 --> 00:29:48,350
Morje, ki ga izberete.

196
00:29:48,353 --> 00:29:52,449
Pot do tja / babica
/ Počakaj, da najdeš Maui

197
00:29:52,490 --> 00:29:55,482
Ti boš moja ušesa.

198
00:29:55,493 --> 00:29:59,293
Povej ji, da imam.

199
00:29:59,330 --> 00:30:02,299
Hitra Moana

200
00:30:02,300 --> 00:30:06,498
Nosite ladjo, rešite ves svet. morje.

201
00:30:06,504 --> 00:30:11,237
Obnovi posebnosti srca.

202
00:30:11,409 --> 00:30:14,503
Zapuščam te / Ne.

203
00:30:14,512 --> 00:30:17,504
Si na mestu, kjer babica.

204
00:30:17,515 --> 00:30:21,383
Ostani tam zate.

205
00:30:32,263 --> 00:30:35,289
Hitro stran.

206
00:32:11,362 --> 00:32:16,425
Hitro sem se povzpel na Moano

207
00:32:16,434 --> 00:32:22,373
Peljem te po morju, hočem
da mu vrneš srce, Moana.

208
00:32:23,474 --> 00:32:26,341
l podjeten.

209
00:32:26,344 --> 00:32:28,403
Kaj za vraga

210
00:33:02,480 --> 00:33:08,282
Ne bojte se, v redu je, ste že videli?

211
00:33:08,286 --> 00:33:11,380
Smo odlična morska voda

212
00:33:11,389 --> 00:33:14,358
Morje je super prijatelj moj.

213
00:33:15,326 --> 00:33:18,489
Han han.

214
00:33:33,544 --> 00:33:36,274
Ne premikajte se.

215
00:33:41,319 --> 00:33:46,222
Že naslednji Maui

216
00:33:51,529 --> 00:33:55,260
l Moana.

217
00:33:55,299 --> 00:33:58,359
Ali me ljubiš na krovu.

218
00:33:58,403 --> 00:34:01,497
Imate super morje

219
00:34:01,506 --> 00:34:05,374
Obnovi pesialno srce.

220
00:34:05,376 --> 00:34:07,469
Zakaj si slečem hlače.

221
00:34:07,512 --> 00:34:12,472
Moana / Hiter vzpon na krov.

222
00:34:36,340 --> 00:34:42,279
Veliko morje, ne moreš mi dati niti minute.

223
00:34:43,381 --> 00:34:48,375
Intenzivna nega/pomoč....

224
00:34:48,419 --> 00:34:52,253
ah

225
00:34:59,530 --> 00:35:04,331
prosim

226
00:35:47,245 --> 00:35:53,445
Kakšne okoliščine, bi rekel ti
potrebuje pomoč celo uničiti ladjo l.

227
00:35:53,484 --> 00:35:57,318
Pomaga tudi namanaya

228
00:35:57,321 --> 00:36:02,281
Naj te hudič poje, umreš.

229
00:36:15,506 --> 00:36:19,306
Maui.

230
00:36:23,347 --> 00:36:26,510
Maui.

231
00:36:28,319 --> 00:36:30,480
Polbog Maui na morju.

232
00:36:30,521 --> 00:36:34,389
Moana ti pomagam, da prideš na krov / Ne.

233
00:36:34,425 --> 00:36:37,485
Ne / Hitro ste se povzpeli na krov / Ne.

234
00:36:37,528 --> 00:36:41,362
l Moanan hitro mi povej.

235
00:36:41,365 --> 00:36:44,334
Ubiti / takoj ubiti

236
00:36:44,368 --> 00:36:49,328
Bog me ljubi enega

237
00:37:01,252 --> 00:37:05,450
Maui, torej polbog.

238
00:37:05,489 --> 00:37:10,449
l Maoyi / Bi morala biti veličina kot jaz / Kaj?

239
00:37:10,494 --> 00:37:14,487
V morju tako bojevnik /
Vedel sem od začetka

240
00:37:14,532 --> 00:37:18,434
Junaki zvonjenja / l.

241
00:37:18,436 --> 00:37:23,396
l / Počakajte na vse
vključno z moškimi in vami.

242
00:37:23,441 --> 00:37:28,401
Vse novo res poznaš Maui

243
00:37:28,446 --> 00:37:33,406
Kaj, ne pridem / Vem bolje.

244
00:37:33,451 --> 00:37:36,477
Maui vedno obstajajo
presenečen nad njeno potrpežljivostjo.

245
00:37:36,487 --> 00:37:41,447
Uporabite ta način pisanja.

246
00:37:45,296 --> 00:37:48,459
To vem, da hoče videti, lahko vidi.

247
00:37:48,466 --> 00:37:53,199
Ampak ti nisi junak
zame in sem prišel sem.

248
00:37:53,237 --> 00:37:57,401
Prav tako se vam ni treba prijaviti na čoln
jaz sem prišel, ker si ukradel srca

249
00:37:57,441 --> 00:38:01,377
Zdaj hočem, da plezaš
na krovu z menoj, skupaj

250
00:38:01,412 --> 00:38:05,348
Obnovi / Dobro.

251
00:38:05,349 --> 00:38:08,284
Sliši se, da me ne maraš,
to ni mogoče.

252
00:38:08,286 --> 00:38:11,278
Ker si tukaj na čakanju 1000 let.

253
00:38:11,322 --> 00:38:14,257
Za dobrobit človeka
bitja, ki jih iščete

254
00:38:14,258 --> 00:38:16,453
za srce, nato pa
ustvarjaš moč.

255
00:38:16,527 --> 00:38:21,521
Res je, zato se zahvaljujem / Kaj.

256
00:38:21,532 --> 00:38:25,491
Hvala / Ne bodi sramežljiv / Ne, ne morem.

257
00:38:25,503 --> 00:38:29,269
Rad bi se vam zahvalil, zakaj ste / lt.

258
00:41:01,358 --> 00:41:03,417
Hej, spravi me ven.

259
00:41:03,427 --> 00:41:07,363
To je odvraten lažnivec.

260
00:41:15,372 --> 00:41:18,364
Ojej

261
00:41:18,375 --> 00:41:23,335
Ne želim se kregati z majhnim otrokom,
Maui se ni vrnil v palačo.

262
00:41:23,514 --> 00:41:28,383
Nice je bilo varno.

263
00:41:32,389 --> 00:41:35,358
Prigrizki.

264
00:41:59,350 --> 00:42:04,287
Adijo, kar je zanič.

265
00:42:04,455 --> 00:42:08,357
Glej me tako, všeč ji bo.

266
00:42:08,359 --> 00:42:13,319
In tudi jaz želim dobro.

267
00:42:13,364 --> 00:42:17,266
Ti poskusi.

268
00:42:38,389 --> 00:42:41,222
super je

269
00:42:41,258 --> 00:42:45,354
Ima te, pojdi.

270
00:42:45,362 --> 00:42:50,322
Hej, vrnil si se

271
00:43:04,381 --> 00:43:11,344
Veš, od kod prihajajo? / l Moana.

272
00:43:11,355 --> 00:43:17,260
Pošlji me, moraš mi povedati.

273
00:43:17,294 --> 00:43:19,489
Lahko bi šlo.

274
00:43:21,398 --> 00:43:27,268
Spet se je vrnil / l Moana.

275
00:43:29,473 --> 00:43:33,409
Ti Moana ja / prav.

276
00:43:33,410 --> 00:43:36,470
Moral bi jo vrniti.

277
00:43:46,457 --> 00:43:48,425
Dobro.

278
00:43:53,397 --> 00:43:58,266
Cukup./Kau zakaj pravzaprav.

279
00:43:58,302 --> 00:44:01,465
Lahko bi imel to.

280
00:44:01,472 --> 00:44:05,272
Ni me strah.

281
00:44:07,444 --> 00:44:10,208
Veliko se vmešavaš, če ne jaz

282
00:44:10,247 --> 00:44:12,272
Vzemi te, molčiš,
to ni srce.

283
00:44:12,282 --> 00:44:15,342
Prekletstvo je, da ga spravim na morje.

284
00:44:15,386 --> 00:44:19,322
In to, malo si daleč.

285
00:44:19,356 --> 00:44:23,258
Rekel si / Da, veš.

286
00:44:23,260 --> 00:44:27,390
Ali ti je to všeč, s tem ti ne morem pomagati.

287
00:44:27,431 --> 00:44:31,390
Čuj, da ni moči za življenje.

288
00:44:31,402 --> 00:44:33,370
On je le orodna kocka.

289
00:44:33,404 --> 00:44:37,500
Če mu ne ugajam, grozljivo
stvari prihajajo / Yang je dobro

290
00:44:37,541 --> 00:44:42,501
Dobro si povedal / Magic /
hitro pride / Bo celakai nas.

291
00:44:43,414 --> 00:44:47,407
Hočem, da ga odneseš k posebnemu
otok naj se vrne, hvala.

292
00:44:47,451 --> 00:44:50,386
prosim

293
00:44:53,524 --> 00:44:58,325
Kakakrina / Kaj / pirati kdo
ubijaj ljudi, ne da bi trenil.

294
00:44:58,462 --> 00:45:02,455
Ne vem, da so prihajali.

295
00:45:05,502 --> 00:45:09,336
Zdi se zelo sladko.

296
00:45:25,322 --> 00:45:29,383
Pomagajte nam.

297
00:45:29,393 --> 00:45:35,229
Morje ti ne more pomagati, zanašaš se nase.

298
00:45:35,232 --> 00:45:39,293
Ne moreš z lesenim čolnom / sam sem se učil.

299
00:45:50,514 --> 00:45:54,507
Ne moreš se spremeniti / nisi me videl?

300
00:45:54,518 --> 00:45:57,510
Karkoli se ne da spremeniti.

301
00:46:21,411 --> 00:46:24,437
Ladja jih zakaj spremeniti.

302
00:46:43,333 --> 00:46:47,235
Res je, da me je dobilo.

303
00:46:51,275 --> 00:46:54,301
Ne premikajte se.

304
00:47:08,492 --> 00:47:12,428
Maui so ga dobili.

305
00:47:12,529 --> 00:47:17,262
Notri je bil piščanec / jetra.

306
00:47:17,267 --> 00:47:20,361
Zahtevamo nazaj.

307
00:47:23,473 --> 00:47:26,465
Maui

308
00:47:39,489 --> 00:47:43,425
Tukaj, boš naredil?

309
00:47:43,460 --> 00:47:48,397
Hitreje zamegljena / Potem ona? /
Ne skrbi, če ne morete dobiti

310
00:47:48,398 --> 00:47:53,358
In spet je to boljše / Hej
brez veslanja, kako voziti pedaline.

311
00:47:53,403 --> 00:47:58,306
Ubili te bodo.

312
00:47:58,542 --> 00:48:02,273
Malček.

313
00:48:43,353 --> 00:48:47,312
Že dobil.

314
00:49:05,375 --> 00:49:09,505
Hej, uspelo nam je.

315
00:49:09,513 --> 00:49:12,311
Srečna mlada dama.

316
00:49:12,349 --> 00:49:16,445
Zame se to ne more zanašati name.

317
00:49:16,453 --> 00:49:22,358
Moraš mimo morja, morda srečaš Eko.

318
00:49:23,327 --> 00:49:27,491
Ta demonski ogenj, ne moreš ga premagati.

319
00:49:27,497 --> 00:49:32,230
Ne, premagal si.

320
00:49:37,307 --> 00:49:41,403
Če sem iskren, mi ni všeč, najdi mrtvega.

321
00:49:41,445 --> 00:49:43,379
Ničesar ne počnem
lahko vrneš srce

322
00:49:43,413 --> 00:49:45,381
Staremu, jaz pa sem te zavrnil.

323
00:49:45,382 --> 00:49:49,318
Iščem.

324
00:49:49,319 --> 00:49:52,482
Končala sva njegov pogovor.

325
00:49:55,492 --> 00:50:00,486
Lahko si velik bojevnik

326
00:50:00,497 --> 00:50:05,434
To je nova stvar, ki jo moraš
ustvariti pravo / Nona mal.

327
00:50:05,435 --> 00:50:09,462
Imam junaka / zdaj ni mogoče.

328
00:50:09,506 --> 00:50:13,237
Ukradel si njeno srce.

329
00:50:13,243 --> 00:50:16,474
Naj svet v nesrečah tatovi.

330
00:50:16,513 --> 00:50:20,244
Nisi junak / Kdo je povedal.

331
00:50:28,492 --> 00:50:32,428
Če pa ga odneseš.

332
00:50:32,462 --> 00:50:37,422
Vi rešujete svet, vi ste
junak po vsem svetu.

333
00:50:43,340 --> 00:50:47,333
Maui, odlično ti je uspelo.

334
00:50:47,344 --> 00:50:51,280
Nisem proti Eki /
najprej svoje sposobnosti.

335
00:50:51,281 --> 00:50:55,342
Najdeno je bilo, eka se je vrnila.

336
00:50:55,352 --> 00:50:59,288
Razen tega, da ne želi biti prvi Maui.

337
00:50:59,322 --> 00:51:03,383
To so vsi ljudje.

338
00:51:03,393 --> 00:51:06,226
Velik junak.

339
00:51:08,331 --> 00:51:13,325
Najprej pridobite sposobnost / in
reši svet / Obljuba.

340
00:51:13,336 --> 00:51:18,296
Obljuba.

341
00:51:18,341 --> 00:51:22,402
Poskus in napaka, dobra cesta proti vzhodu.

342
00:51:22,446 --> 00:51:26,314
Pojdi tja.

343
00:51:26,349 --> 00:51:30,251
Kail, verjetno bom razumel tipa.

344
00:51:41,231 --> 00:51:45,258
Nauči me voziti pedaline.

345
00:51:45,302 --> 00:51:49,432
Task l in you great sea so I morala

346
00:51:49,473 --> 00:51:53,500
Nosite to. Moral sem veslati na čolnu

347
00:51:53,510 --> 00:51:56,502
Moral bi imeti malo princesko.

348
00:51:56,546 --> 00:52:01,506
Ni tako enostavno, ne
samo vedeti je treba kje.

349
00:52:01,518 --> 00:52:05,318
In očitno položaj tega kraja,
in mesta, ki so bila preskočena.

350
00:52:05,322 --> 00:52:08,382
Dobro, ampak nisem princesa.

351
00:52:08,425 --> 00:52:11,292
Sem hči
predsednik / Brez razlike / Ada.

352
00:52:11,294 --> 00:52:14,457
Če nosite krilo in ste
hči malih bitij.

353
00:52:14,498 --> 00:52:19,458
Torej nisi pacient
lu, selamanaya ne bi bila

354
00:52:25,308 --> 00:52:28,505
Fant, upam si držati svojo zadnjico.

355
00:52:33,283 --> 00:52:38,311
Si res hudoben zlobnež / premika se

356
00:52:39,389 --> 00:52:42,415
Prvič začel.

357
00:52:44,261 --> 00:52:48,254
Ne da je narobe.

358
00:52:48,298 --> 00:52:53,235
Ena,...

359
00:52:53,270 --> 00:52:57,331
Poskušal si.

360
00:52:58,275 --> 00:53:01,506
Rekel sem ti, da bodi vseeno.

361
00:53:02,479 --> 00:53:07,314
Če je vročina, potem ja

362
00:53:07,350 --> 00:53:10,410
Počakajte na hladno vodo.

363
00:53:10,453 --> 00:53:13,479
Zdaj pa tako toplo, ojoj

364
00:53:13,490 --> 00:53:17,256
To je odvratno, namerno.

365
00:53:33,443 --> 00:53:37,436
Prispeli smo / Hiter ogled
da obstajajo besede, ki jih rečem.

366
00:53:45,522 --> 00:53:50,357
Spet nazaj.

367
00:53:53,430 --> 00:53:58,333
Moana / oče.

368
00:53:58,368 --> 00:54:01,428
Mati / pomoč.

369
00:54:04,507 --> 00:54:08,500
Moana

370
00:54:08,511 --> 00:54:11,275
Kaj je trden spanec

371
00:54:11,314 --> 00:54:13,373
Želite spoznati Siel lu

372
00:54:13,416 --> 00:54:17,318
Ne rečem, da bo boongi za vedno

373
00:54:17,320 --> 00:54:21,222
Prišel je duh naše male dame.

374
00:54:21,258 --> 00:54:25,490
Ali ste prepričani, da ste sposobni
v rokah / Čudno.

375
00:54:25,495 --> 00:54:30,455
Prepričan sem, da se komu zdi zelo kul.

376
00:54:32,302 --> 00:54:37,433
Prepričan sem bil že o njenih sposobnostih.

377
00:54:37,440 --> 00:54:42,377
Ona živi / Kaj?

378
00:54:43,346 --> 00:54:47,476
Dovoz, to

379
00:54:47,484 --> 00:54:51,386
La the tai loe Award

380
00:54:51,421 --> 00:54:56,290
Zakaj drži
čudne živali / Kita? l.

381
00:54:56,293 --> 00:54:59,456
Ti s piščancem tukaj tiho

382
00:55:00,430 --> 00:55:03,456
Ti se samo pripravi.

383
00:55:04,367 --> 00:55:07,234
Pravim kar dobro.

384
00:55:07,237 --> 00:55:11,333
Rekel sem, da je na krovu piščanec

385
00:55:11,541 --> 00:55:17,275
Nisem ti hotel razlagati.

386
00:55:29,359 --> 00:55:33,489
Poslušaj predsednikova hči, mislim
bi moral ostati v vasi

387
00:55:33,530 --> 00:55:36,397
Zabavajte otroke za domačo nalogo.

388
00:55:36,399 --> 00:55:40,233
Hej, samo ne razumem zakaj

389
00:55:40,503 --> 00:55:45,236
Moral bi povedati, kako / gospod i.

390
00:55:45,275 --> 00:55:48,403
Niso me prosili, naj pridem, kdo
rekel mi je, naj pridem na morje / morje.

391
00:55:48,411 --> 00:55:53,371
Dobro morje izberite damo, ki
ni mogel veslati.

392
00:55:53,416 --> 00:55:56,476
Morje je super Izberem razlog.

393
00:55:56,486 --> 00:56:01,355
Če so morje tako pametni, zakaj so
ne neposredno med njegovim srcem.

394
00:56:01,358 --> 00:56:04,384
Iščem sposobnost.

395
00:56:04,427 --> 00:56:07,362
Vidim, da je morje ponorelo.

396
00:56:07,364 --> 00:56:13,269
Ampak morje izberi svojo pravico.

397
00:56:27,517 --> 00:56:30,452
Izbira morske hrane mora biti razlog.

398
00:56:30,453 --> 00:56:34,389
Princesa pojem I'm going to love him.

399
00:56:34,391 --> 00:56:39,294
Rekel sem, da ne vidim izhoda / prav.

400
00:56:39,329 --> 00:56:42,423
Rešitev se bo pojavila.

401
00:56:42,465 --> 00:56:46,299
Hecam se, brez smisla za humor.

402
00:56:55,311 --> 00:57:01,443
pridi

403
00:57:08,458 --> 00:57:13,259
Ne skrbite glede tega, kar vidite v vseh.

404
00:57:47,497 --> 00:57:51,331
Maui pada.

405
00:57:53,403 --> 00:57:58,340
Kaj / ona ne dobi
dol / nisem si upal reči.

406
00:58:03,313 --> 00:58:06,407
že

407
00:58:06,416 --> 00:58:10,352
Tokrat čutim sposobnost

408
00:59:09,312 --> 00:59:13,339
Želi svojo sposobnost / Da

409
00:59:13,349 --> 00:59:16,375
Oprosti, verjetno te ni.

410
00:59:16,419 --> 00:59:20,515
Toda našel sem tvoje sposobnosti,
rekel si, da ji je res všeč.

411
00:59:20,523 --> 00:59:25,256
Kaj, ampak jaz najprej / Poslušaj tisoč let.

412
00:59:25,295 --> 00:59:29,231
Iščem svoje sposobnosti.

413
00:59:29,265 --> 00:59:33,395
Nočem navadne osebe.

414
00:59:33,436 --> 00:59:38,396
Uniči dobro stvar, razen.

415
00:59:38,441 --> 00:59:43,276
Razen če lahko

416
00:59:43,446 --> 00:59:46,381
Vau, tukaj je naravnost čudovito.

417
00:59:46,382 --> 00:59:50,443
Kot sem imel tega ljubljenčka.

418
00:59:50,486 --> 00:59:52,511
Bog bogov...

419
00:59:52,522 --> 00:59:57,482
Tvoje oči prehude / l
želim dobiti / ne samo dobiti.

420
00:59:57,527 --> 01:00:02,294
Ubil te bo.

421
01:00:02,332 --> 01:00:07,269
Ti ga dokončaj

422
01:00:07,303 --> 01:00:10,534
Bila je super / morali bi se razumeti.

423
01:00:10,540 --> 01:00:15,375
Osnovno / premakneš ga na Maui.

424
01:00:24,454 --> 01:00:27,355
Poglej kaj sem našel.

425
01:00:27,390 --> 01:00:30,291
Se sveti

426
01:00:30,326 --> 01:00:33,261
Počakaj.

427
01:00:33,262 --> 01:00:36,493
Očitno ste prišli sem narediti?

428
01:00:36,532 --> 01:00:40,263
Glej moje oči

429
01:00:40,269 --> 01:00:44,262
Pozabil sem povedati / lt.

430
01:00:44,273 --> 01:00:47,367
Ste privlačna dama / Ne dotikajte se.

431
01:00:47,410 --> 01:00:51,403
Imel sem babico l /
babica ljubim sem jedla.

432
01:00:51,447 --> 01:00:55,474
Ker je prevelik.

433
01:00:55,518 --> 01:00:59,454
Občudujem te, ljudje vemo.

434
01:00:59,455 --> 01:01:04,392
V morju so veliki raki.

435
01:01:05,361 --> 01:01:10,321
Tako super si super.

436
01:01:10,333 --> 01:01:16,329
Lahko rečem? / Kot da sem povedal svojo zgodbo?

437
01:01:16,506 --> 01:01:21,409
To mi je res všeč, z veseljem ti povem.

438
01:01:21,411 --> 01:01:24,505
Pojem zate.

439
01:02:23,272 --> 01:02:26,366
Hej veliki rak.

440
01:02:29,312 --> 01:02:32,372
Sem že nazaj.

441
01:02:32,415 --> 01:02:35,441
Že dobil.

442
01:02:36,452 --> 01:02:40,320
Želite videti kaj?

443
01:02:40,323 --> 01:02:43,417
Naj lah.

444
01:02:53,503 --> 01:02:56,438
Stiska

445
01:02:56,472 --> 01:02:59,236
Niste se slučajno spremenili.

446
01:02:59,242 --> 01:03:01,472
Očitno je.

447
01:03:01,511 --> 01:03:06,505
Izgledaš že zelo slabo.

448
01:04:35,304 --> 01:04:37,465
hej

449
01:04:37,506 --> 01:04:40,373
Tukaj sem, nobena dediščina te ne bi imela rada.

450
01:04:41,310 --> 01:04:44,404
Wah heart Defei

451
01:04:44,447 --> 01:04:47,314
Bilo je super, zameglitev.

452
01:04:47,316 --> 01:04:49,284
Ti baza.

453
01:04:49,552 --> 01:04:54,285
Tako daleč ne moreš pobegniti.

454
01:04:57,526 --> 01:05:02,259
Ustvari držo, ki mi je pripadala.

455
01:05:02,298 --> 01:05:05,461
kje / Tukaj

456
01:05:05,468 --> 01:05:08,403
Dobro, dobro zdaj / Tukaj je dober.

457
01:05:08,437 --> 01:05:12,464
Obstajajo boljši / dobri že v getu.

458
01:05:12,508 --> 01:05:16,342
Počakaj malo, očitno je.

459
01:05:16,345 --> 01:05:21,339
Sije, kot bi pritegnil mojo pozornost.

460
01:05:22,251 --> 01:05:24,446
Nazaj.

461
01:05:32,328 --> 01:05:35,491
Ljubezenska pesem, ki jo pojem?

462
01:05:41,437 --> 01:05:45,373
Še vedno smo živi, ​​uh.

463
01:05:47,376 --> 01:05:50,368
Zahvaljujem se vam v morju, pomagajte mi.

464
01:05:50,413 --> 01:05:53,473
Bil si zelo pogumen, a žal.

465
01:05:53,482 --> 01:05:57,384
Povem iskreno besedo, ampak
ne slišiš resno.

466
01:05:57,386 --> 01:05:59,286
Zakaj lahko? št.

467
01:05:59,322 --> 01:06:02,519
Nikakor ne vidite zaslona.

468
01:06:07,296 --> 01:06:11,289
Obstajajo morski psi / Poslušajte pomembne stvari.

469
01:06:11,467 --> 01:06:14,436
Ti si samo ena majhna dama

470
01:06:14,470 --> 01:06:18,497
Samo dal si mi veliko stvar.

471
01:06:18,541 --> 01:06:20,509
Lahko pa rečemo, da je pobegnil iz

472
01:06:20,509 --> 01:06:23,273
Smrt, niti nisem mogel
v nasprotju z rakom.

473
01:06:23,312 --> 01:06:28,272
Še vedno želim premagati to sanjsko eko

474
01:06:28,317 --> 01:06:32,447
Dajemo / ne moremo obupati.

475
01:06:32,455 --> 01:06:36,391
nič.

476
01:06:49,405 --> 01:06:51,464
Ojej daj no.

477
01:06:56,278 --> 01:07:00,271
Enkrat mi

478
01:07:02,251 --> 01:07:05,345
Kaj ne morete poskusiti znova.

479
01:07:06,455 --> 01:07:11,290
Osnovno.

480
01:07:11,327 --> 01:07:14,387
Hej, v redu je.

481
01:07:14,430 --> 01:07:18,423
Odmor je že končan,
hitro prebujanje / zakaj?

482
01:07:18,467 --> 01:07:21,334
Spet si zamočil

483
01:07:21,337 --> 01:07:24,500
Premagaj Eka, ker si Maui.

484
01:07:24,507 --> 01:07:28,443
Ti pojdi.

485
01:07:32,481 --> 01:07:35,450
Ti si tetovaža od nikoder.

486
01:07:35,484 --> 01:07:40,444
Vsaka ustvarjena stvar v
ena tetovaža / to je, kako.

487
01:07:40,489 --> 01:07:45,290
Pogovarjati se o čem / o tem l
ujeli ljudje.

488
01:07:45,294 --> 01:07:49,355
Kje / To vas ne zadeva.

489
01:07:49,365 --> 01:07:52,425
Ne povej mi, da sem se kar naprej spraševal.

490
01:07:52,435 --> 01:07:57,395
Tako je nastalo.

491
01:08:01,310 --> 01:08:05,303
Ti pojdi / povej mi kako / rekel sem ti, da greš.

492
01:08:05,347 --> 01:08:09,408
Nimate osebja zanj.

493
01:08:23,299 --> 01:08:26,268
Če nočeš reči, ne reci.

494
01:08:26,302 --> 01:08:29,430
Če me hočeš vreči ven
morja, samo naredi to.

495
01:08:30,372 --> 01:08:33,466
Hočeš reči, da ne veš
kaj delaš sam.

496
01:08:33,509 --> 01:08:36,501
Tako je.

497
01:08:36,512 --> 01:08:41,472
Ne vem zakaj morje
izberi me, prav si rekel.

498
01:08:42,351 --> 01:08:46,481
Toda naš otoček je izgubljen.

499
01:08:46,522 --> 01:08:50,390
Delovati moram zaradi
pleme tvegati.

500
01:08:50,493 --> 01:08:53,394
Zdaj sva samo jaz in ti.

501
01:08:53,429 --> 01:08:56,455
Želim, da ti resnica pomaga, ampak.

502
01:08:56,465 --> 01:08:58,399
Naredi to ...

503
01:08:58,400 --> 01:09:01,369
Niso pripravljeni.

504
01:09:05,274 --> 01:09:08,471
Pravzaprav ne.

505
01:09:08,511 --> 01:09:12,345
Starši, jaz sem človek, so.

506
01:09:12,348 --> 01:09:15,476
Samo...

507
01:09:15,518 --> 01:09:20,251
Oglejte si eno, potem se prepričajte zame.

508
01:09:21,423 --> 01:09:27,362
V odpadke v morje,
kar se ne bo zgodilo.

509
01:09:27,396 --> 01:09:31,332
Ne vem zakaj

510
01:09:31,367 --> 01:09:35,394
Daj mi kljuko, naredil me je tako.

511
01:09:35,404 --> 01:09:38,237
Maui

512
01:09:38,274 --> 01:09:41,266
Končno sem se vrnil k človeškim otočkom.

513
01:09:41,310 --> 01:09:46,270
Prinesite jim vse.

514
01:09:46,282 --> 01:09:49,251
Kaj za vraga zaljubljena kaj.

515
01:09:49,251 --> 01:09:52,345
Vi poskrbite za to v njihovem imenu.

516
01:09:52,388 --> 01:09:57,348
Zaradi njih je naredil kakršno koli
primeru bi jih lahko baikkan.

517
01:09:57,393 --> 01:10:02,330
Ampak so. za vedno nezadovoljen.

518
01:10:09,538 --> 01:10:13,269
Mogoče se zavedaš, prijatelj.

519
01:10:13,309 --> 01:10:16,278
Morda te pripelje do morja pred njimi.

520
01:10:16,278 --> 01:10:20,408
Morda zato, ker je usoda angelska
mislim, da ti tega ni treba narediti.

521
01:10:21,283 --> 01:10:25,413
Naj ne postaneš bog Maui

522
01:10:25,421 --> 01:10:30,222
Ampak ti sam.

523
01:10:36,498 --> 01:10:41,458
Že ... tudi meni je bilo všeč.

524
01:13:01,477 --> 01:13:06,312
Prekleto / AKu že vem.

525
01:13:06,315 --> 01:13:09,409
Veš, ne prisili me
veliko morje do otoka.

526
01:13:09,451 --> 01:13:14,411
Za dobro svojega plemena
na severozahodu jih uresničite.

527
01:13:14,456 --> 01:13:18,256
Nato napišite besedo na otok chui

528
01:13:18,293 --> 01:13:21,228
Naj bosta nebo in morje skupaj.

529
01:13:21,230 --> 01:13:24,495
Če bom morja, bom tudi izbral enega.

530
01:13:24,500 --> 01:13:29,437
Ženska, ki kodra vse začne iz nič.

531
01:13:29,471 --> 01:13:34,431
Nikoli nisi rekel, da so se me besede dotaknile,

532
01:13:34,476 --> 01:13:38,469
Mogoče bi razumel

533
01:13:38,480 --> 01:13:41,381
Že prispelo.

534
01:13:42,484 --> 01:13:46,420
Imaš, mislim, da imaš

535
01:13:46,455 --> 01:13:49,322
Maui že uspešno prenaša

536
01:13:49,358 --> 01:13:53,488
V veliko oceansko moano.

537
01:13:53,495 --> 01:13:57,488
Moana je zelo velika

538
01:13:57,499 --> 01:14:01,401
Čas prihoda.

539
01:14:16,452 --> 01:14:20,388
Pojdi pomagati svetu.

540
01:14:42,344 --> 01:14:45,336
Maui.

541
01:15:18,413 --> 01:15:21,405
Kaj počneš / iščem
za tako kot si zaslužijo.

542
01:15:22,351 --> 01:15:26,253
Ne morem iti / lahko bi / Hitro /

543
01:15:26,288 --> 01:15:29,314
Moana se je ustavila.

544
01:15:56,285 --> 01:15:59,345
si v redu

545
01:15:59,388 --> 01:16:03,415
Maui

546
01:16:08,330 --> 01:16:11,356
povedal sem

547
01:16:13,268 --> 01:16:16,362
Dirkam, lahko bi mimo / Kita.

548
01:16:17,339 --> 01:16:20,467
Mislim, da bi lahko šel mimo.

549
01:16:20,475 --> 01:16:23,376
Lahko ga popravimo.

550
01:16:23,412 --> 01:16:27,439
Ne more tega boga ustvariti
kako ga popraviti.

551
01:16:27,449 --> 01:16:32,284
Bodite previdni malo dobre volje.

552
01:16:32,287 --> 01:16:36,280
Rana ne sme biti v stiku
z vodo bi lahko prišli tja.

553
01:16:36,291 --> 01:16:39,226
Ne iščem več / Kaj?

554
01:16:39,261 --> 01:16:44,221
Kaj za vraga jo moramo še postaviti

555
01:16:44,266 --> 01:16:47,463
Popolnoma ven / ui te želim
da se moram vrniti.

556
01:16:47,502 --> 01:16:50,471
Karkoli bi lahko naredil / ne tako.

557
01:16:50,472 --> 01:16:55,273
Ni uporabno, ničesar nisem mogel narediti.

558
01:17:02,384 --> 01:17:07,481
Na današnji dan smo prišli, ker
srca si mi ukradel srce

559
01:17:08,457 --> 01:17:14,259
To je zato, ker ocean
ti obupno tako.

560
01:17:14,262 --> 01:17:17,322
Naredil sem Moano.

561
01:17:17,332 --> 01:17:19,493
Hitro si se povzpel na krov / Adijo Moana.

562
01:17:19,534 --> 01:17:25,268
Hitro stojalo / vseeno vam je
ali želim tvoje srce.

563
01:17:25,273 --> 01:17:29,505
Izbira morskih sadežev l / Bil je napačno izbran.

564
01:17:39,287 --> 01:17:43,417
Maui.

565
01:17:54,403 --> 01:17:58,339
zakaj

566
01:18:03,445 --> 01:18:06,437
Ste izbrali napačno osebo?

567
01:18:08,450 --> 01:18:12,386
Moral bi najti nekoga bolj primernega.

568
01:18:12,387 --> 01:18:17,415
Poiščite nekoga, ki je bolj vreden, rotim vas.

569
01:18:53,495 --> 01:18:57,488
Zelo daleč si šel.

570
01:19:01,269 --> 01:19:08,300
Pošteno izberem pravo tetovažo / babico

571
01:19:10,445 --> 01:19:15,314
opravil sem l

572
01:19:15,350 --> 01:19:20,253
Ne morem / Nisi ti kriv, sin.

573
01:19:20,288 --> 01:19:23,519
Ne bom te pustil samega nositi tako velikega.

574
01:19:23,525 --> 01:19:27,256
Želim iti.

575
01:19:28,430 --> 01:19:31,399
Lahko te pospremim.

576
01:19:46,348 --> 01:19:49,317
Dvomite več.

577
01:19:49,351 --> 01:19:52,411
ne vem

578
01:20:38,333 --> 01:20:41,393
Super si bil.

579
01:20:41,436 --> 01:20:43,404
dobro poslušaj

580
01:20:43,405 --> 01:20:48,206
Ti naredi to.

581
01:22:36,284 --> 01:22:40,243
Moana.

582
01:22:40,288 --> 01:22:44,315
Hitro na krov. Hočem te
vsemu velikemu morju.

583
01:22:44,326 --> 01:22:48,387
Potem vrnite tega srčnega lastnika

584
01:23:23,398 --> 01:23:28,392
Nuo ka morda ne pade v vodo
lahko zamenjamo drugje.

585
01:23:28,403 --> 01:23:31,463
Potem ovira fej ti ti ampak
ne moreš obdržati ničesar.

586
01:23:31,506 --> 01:23:35,533
Ker si le kura.

587
01:24:08,443 --> 01:24:11,503
Previdnost

588
01:24:45,246 --> 01:24:48,409
Ustvari odlično.

589
01:24:56,324 --> 01:24:59,384
Metulj metulj letenje

590
01:25:23,251 --> 01:25:25,446
Maui

591
01:25:28,456 --> 01:25:31,482
Vrnil si se / Hehe.

592
01:25:32,427 --> 01:25:37,364
Ampak to spet na koščke.

593
01:25:37,398 --> 01:25:41,391
Oblečena nova prva konzerva.

594
01:25:41,402 --> 01:25:46,305
Gledam te.

595
01:25:46,341 --> 01:25:50,277
Maui hvala.

596
01:25:50,278 --> 01:25:54,305
Ne bodite sramežljivi.

597
01:26:23,411 --> 01:26:28,314
hej

598
01:26:39,494 --> 01:26:43,260
Ah / Moana.

599
01:26:51,406 --> 01:26:55,308
V vodo.

600
01:27:31,312 --> 01:27:36,340
Te fei ti je izginil.

601
01:27:48,229 --> 01:27:51,255
Eka.

602
01:27:51,299 --> 01:27:55,463
En, dva,.....

603
01:28:25,500 --> 01:28:29,368
Naj pride.

604
01:30:47,308 --> 01:30:50,368
Tako je

605
01:30:51,379 --> 01:30:56,476
Oprostite, uničite kljuke vi / resnica št
ne glede na kljuke ali ne, jaz sem Maui.

606
01:30:56,484 --> 01:30:59,385
l Maui

607
01:31:17,371 --> 01:31:22,331
Te fei ti. Rekel sem hej, kaj se dogaja v zadnjem času?

608
01:31:25,379 --> 01:31:29,315
Še dobro, da sem se najprej zmotil

609
01:31:29,317 --> 01:31:33,378
Zelo mi je žal

610
01:31:41,496 --> 01:31:46,331
Vedite, da to ne zavrača
darilo nespodobno / Hvala bogu

611
01:31:50,338 --> 01:31:54,399
Naj se ti zahvalim.

612
01:32:43,324 --> 01:32:47,420
Pogrešal te bom / Lahko greš z nami.

613
01:32:47,461 --> 01:32:52,421
Eno pleme. Potrebujem odlično
ornag navodila.

614
01:32:52,466 --> 01:32:55,492
Enega že imajo.

615
01:33:12,320 --> 01:33:17,417
Potem adijo Maui / Adijo Moana.

616
01:34:09,477 --> 01:34:17,441
Mati, Moana.

617
01:34:21,288 --> 01:34:28,285
Zdelo se mi je manj domače naloge.

618
01:34:28,329 --> 01:34:31,389
Ti si / Vrnila se je.

619
01:34:31,399 --> 01:34:35,301
mati.